Mark Chapter 7

Attack by the Jerusalem

Pharisees About Traditions

1 Pharisees and some scribes from Jerusalem 2 had seen some of his disciples eatp with defiled—unwashed—hands. (3The Pharisees and all the Jews always wash their hands vigorously before they eat—keeping the tradition of the elders. 4 When they come in from the marketplace, they don’t eat unless they take a bath. They keep many other customs—ritual washing of cups, pitchers, bronze kettles [and bedrolls]ms.) 5 They gathered around Jesus and asked, “Why don’t your disciples follow the tradition of the elders instead of eating with defiled hands?”

            6 He told them,

“Isaiah described you hypocrites well when he wrote:

‘This people honors me with their lips,

                                                but their heart is far from me.

                                    7 They worship me without meaning anything, and

                                                teach human rules as God’s doctrines’ [Is 29:13 LXX].

8-9 You neatly set aside divine commandment to establish human tradition. 10 A case in point: Moses said, ‘Honor your father and your mother’ [Ex 20:12; Deut 5:16], and, ‘Put to death whoever cusses at his father or mother’ [Ex 21:17]. 11 But you say, ‘If a person tells his father or mother, “Whatever would have helped you is ‘Corban (‘Given’).’” 12 You let him do nothing for his parents. 13 You negate God’s word with your tradition. You do a lot of things like that.”

14 He called the crowd again, “Listen, all of you, and get this. 15 Nothing that goes in you can defile you. It’s what comes out of you that defiles you.” [ 16 ]ms

            17 When he went into the house away from the crowd, his disciples asked him about the illustration.

18 “Don’t you get it either? Don’t you know that nothing that goes into you can defile you. 19 It doesn’t go into your heart, but into your stomach, and is eliminated in the toilet (a comment that cleanses all food ceremonially)? 20 What comes out of you is what defiles you. 21 From the inside—from your heart—come sinful thoughts, sexual immorality, theft, murder, 22 adultery, coveting, evil intentions, deception, indecency, jealousy, pride, senselessness. 23 Sinful things from inside you are what defile you.”          

Mk 7:1-23

Healing the Syrophoenician Woman’s Daughter

            24 From there he traveled to the locale around Tyre and went into a house because he didn’t want anybody to know it, but he couldn’t hide. 25 Right away, a woman whose daughter had an unclean spirit heard about him and came and fell down to him. 26 She was a Greek, a Syrophoenician. She kept asking him to cast out the demon.

            27 He told her, “Let the kids eat first. It’s not right to take their food and toss it to the dogs in the house.”

            28 But she answered, “Lord, even house dogs under the table eat the kids’ scraps.”

            29 “Because of that comment, you can go; the demon has come out of your daughter.”

30 When she went in her house, she found the little girl lying on her bed and the demon gone.       

Mk 7:24-30

Ministry in Decapolis;

Feeding the 4,000

31 He left the area around Tyre and traveled through Sidon to Lake Galilee in the territory of Decapolis. 32 They broughtp him a deaf man with a speech impediment and askedp him to put his hand on him. 33 He took him away from the crowd by himself and put his fingers in his ears, spit, and touched his tongue. 34 He looked up at the sky, and made a groaning sound and saidp, “Ephphatha (Open up).” 35 His ears opened and his tongue freed up, and he started speaking clearly. 36 Jesus told the people not to tell anybody, but the more he told them to keep something quiet, the more they spread it around. 37 They were completely astonished, “He’s done everything well. He even makes deaf people hear and mutes speak.”

Mk 7:31-37

From the CNT translation by Virgil Warren, PhD