Hosea Chapter 6, Conversational Old Testament

Israel and Judah Unrepentant

1 “They’ll say, ‘Let’s return to the LORD.

He has torn us, but he’ll heal us;

he has wounded us, but he’ll bandage us up.

2 He’ll revive us in two days

and raise us up the third,

so we can live in his presence.

3 So let’s press on to know the LORD.

He’ll respond to us as sure as dawn comes;

he’ll come to us like rain,

like spring rain that waters the ground.’

Hos 6:1-3

4 “What am I going to do with you, Ephraim,

or with you, Judah?

Your loyalty is like a morning cloud,

like dew that evaporates early.

5 I’ve cut both of you up in pieces by the prophets;

I’ve slain you with my words;

the condemnations on you are as inescapable as light.

6 I delight in loyalty more than sacrifice,

in knowing me more than in burnt offerings [Mt 9:13; 12:7].

7 Like Adam you’ve broken covenant

and dealt deceitfully with me.

8 “Gilead is a city of sinners,

tracked with bloody footprints.

9 Like raiders waiting for victims,

a band of priests commits murder on the way to Shechem

and every shameful crime imaginable.

10 I’ve seen a horrible thing in Israel:

Ephraim’s prostitution, Israel’s self-defilement.

11 Judah, I’ve appointed a harvest time for you

when I restore my people’s fortunes.

Hos 6:4-11

From the COT translation by Virgil Warren, PhD