Isaiah Chapter 61, Conversational Old Testament

The Year of the LORD’s Favor

1 The Spirit of the Lord GOD is on me;

he’s anointed me to bring good news to the downtrodden.

He’s sent me to bandage up the brokenhearted,

to liberate captives,

to free prisoners,

2 to announce that this is

the year the LORD shows blessing,

the day he sets things right,

to comfort anyone that’s grieving,

3 to give to the sad in Zion

a crown in place of ashes,

the oil of happiness instead of mourning,

the mantle of praise rather than a fainting spirit

so they’ll be like Terebinths of Goodness

the LORD has planted to demonstrate his glory.

Is 61:1-3

4 Then they’ll rebuild the ancient ruins,

set back up what was torn down,

repair destroyed towns deserted for generations.

5 Foreigners will pasture your flocks,

do your farming, and tend your vineyards.

6 But you’ll be the LORD’s priests;

people will speak of you as his ministers.

You’ll feed on the wealth of nations

and take pride in their prosperity.

7 Instead of humiliation you’ll have a double portion;

rather than dishonor you’ll celebrate over your lot.

You’ll have everlasting joy in your land.

8 “I, the LORD, love justice

and despise short-changing in burnt offering;

I’ll make an everlasting contract with you

and faithfully pay you for your work.

9 Then the nations will honor your offspring worldwide;

everyone will recognize you as the offspring the LORD blessed.”

Is 61:4-9

10 I’m really happy in the LORD;

I celebrate over my God

because he’s dressed me in salvation

and wrapped me in goodness like a robe,

like a groom dresses himself in a garland,

and a bride adorns herself with jewels.

11 As the ground produces seeds

and a garden makes sprouts grow,

so the Lord GOD makes goodness and praise

spring up for all the world to see.

Is 61:10-11

From the COT translation by Virgil Warren, PhD