Isaiah Chapter 65, Conversational Old Testament

Judgment and Final Salvation

1 “I let people look for me who weren’t asking about me;

people that weren’t looking for me found me.

I said, ‘I’m here! Over here!’

to people that didn’t call on me.

2 All day long I spread out my hands to a rebellious nation

that follows its own ideas,

3 that continually angers me to my face

by offering sacrifices to idols in sacred gardens

and burning incense on pagan altars,

4 that sit in tombs and spend the night in secret places,

that eat pig meat

and have broth from unclean meat in their pots,

5 that say, ‘Stay away from me;

don’t touch me;

I’m holier than you are!’

They’re smoke in my nose, a fire that burns all day.

Is 65:1-5

6 I’ve written it out in front of me:

I won’t stand idly by; I’ll repay.

I’ll pay back into their laps

7 the sins they and their ancestors committed;

since they’ve burned incense on the mountains

and scorned me on the hills,

I’ll measure out their former deeds into their arms,”

the LORD says.

8 “As new wine comes from clusters

and somebody says,

‘Don’t ruin it; it’s useful’;

that’s what I’ll do with my servants

and not destroy them all.

9 I’ll preserve a remnant from Jacob and Judah

to inherit my mountains;

my chosen ones will inherit it;

my servants will live there.

Is 65:6-9

10 Sharon will be a pasture for flocks;

the Valley of Achor will be a resting place for herds—

for my people that look to me.

11-12 But I’ll destine for the sword

you that leave me,

that forget my holy mountain,

that set a table for Fortune

and fill cups with mixed wine for Destiny.

You’ll bow down to slaughter,

because I called, but you didn’t answer;

I spoke, but you ignored me;

you did what I consider sinful;

you chose what I don’t delight in.”

Is 65:10-12

13 So the Lord GOD says,

“My servants will eat, but you’ll be hungry;

my servants will drink, but you’ll be thirsty;

my servants will celebrate, but you’ll be humiliated;

14 my servants will make a joyful sound with a happy heart,

but you’ll cry with a heavy heart

and wail with a broken spirit.

15 The name you leave behind will be a curse to my chosen ones,

and the Lord GOD will slay you;

but I’ll call my servants another name

16 because those who bless themselves on earth

will bless themselves by the true God;

the ones that take an oath in the land

will swear by the true God;

because I’ll forget the former troubles

and hide them from me.

Is 65:13-16

New Earth and Sky

17 “I’m creating a new earth and sky;

people won’t think about previous things anymore.

18 Be happy and celebrate forever in what I create,

because I’ll create Jerusalem for celebrating

and its people for happiness.

19 I’ll celebrate over Jerusalem

and be happy with my people;

they won’t hear weeping and crying anymore.

20 No longer will babies live just a few days,

or adults die young;

they’ll die when they’re 100;

anybody that dies young will be considered cursed.

21 They’ll build houses and live in them,

plant vineyards and eat their fruit.

Is 65:17-21

22 They won’t build and someone else occupy them;

they won’t plant and somebody else eat the fruit.

The lifetime of my people will be like the lifetime of a tree;

my chosen ones will enjoy what they make.

23 They won’t work to no end

or have children that face catastrophes;

they’ll be the offspring of people the LORD has blessed—

their descendants as well.

24 Before they call, I’ll answer;

while they’re speaking, I’ll listen.

25 Wolf and lamb will graze together;

a lion will eat straw like an ox,

but snakes will eat dust.

They won’t hurt anything in all my holy mountain,”

the LORD says.

Is 65:22-25

From the COT translation by Virgil Warren, PhD