Job Chapter 3, Conversational Old Testament

1 Afterward Job cursed the day he was born: [ 2 ]

3 “Perish the day I was born,

the night I was conceived.

4 May that be a dark day;

let God above not care about it

or any light shine on it.

5 Let darkness and gloom claim it,

dark clouds cover it, and darkness make it terrifying.

6 Let darkness seize that night;

let it not celebrate among the days of the year

or be counted among the months.

7 Let that night be barren,

and no joyful shout be heard in it.

8 Let them curse it who curse the daytime,

who dare to arouse Leviathan.

9 Let its morning stars be blacked out;

let it hope for light, but not get any,

or see the eyelids of the morning;

10 because it didn’t shut my mother’s womb

or hide trouble from me.

Job 3:1-10

11 “Why didn’t I die at birth—

just come out of the womb and die?

12 Why did the knees receive me

and the breasts that nursed me?

13 Then I would’ve lain down in peace;

I would’ve slept and been at rest

14 with kings and advisors

that rebuilt ruins for themselves,

15 with rulers that had gold

and filled their houses with silver.

16 Why wasn’t I a miscarriage that was discarded,

that never saw the light of day?

17 Sinners stop raging in death,

and the weary rest.

18 Captives are at ease together;

they don’t hear a taskmaster.

19 The least and the greatest are there;

slaves are free from their masters.

Job 3:11-19

20 “Why does light come to those who are suffering,

and life to the bitter;

21 to people who long for death and it doesn’t come,

who dig for it more than for hidden treasure;

22 who celebrate greatly,

glad to find the grave?

23 Why is light given to someone with no future,

someone God has hemmed in with difficulties?

24 I sigh at the sight of food

and pour out groans like water;

25 because what I’m afraid of comes at me,

and what I dread happens to me.

26 I’m not at ease, I’m not at peace;

I’m not at rest; only trouble is coming.”

Job 3:20-26

From the COT translation by Virgil Warren, PhD