Job Chapter 17, Conversational Old Testament

1 My spirit’s broken; my days are snuffed out;

people have already dug my grave.

2 Mockers sit around

and taunt me to my face.  

Job 16:18-17:2

3 “God, sign a pledge for me;

who else will put up security for me?

4 You’ve kept them from understanding;

so don’t let them triumph.

5 They inform against their friends

to get a share of their property;

so let their children pass out from hunger.

Job 17:3-5

6 “God has made me a byword among people;

I’m someone they spit at.

7 My sight is blurry from grieving;

my neighbors look like shadows.

8 Godly people are appalled at such a thing;

innocent people oppose the godless.

9 The righteous hold onto their way;

the ones with clean hands grow stronger.

Job 17:6-9

10 “All of you, if you come again,

I still won’t find a wise man among you.

11 My days are done;

my hopes are dashed;

my heart’s desires are gone.

12 You friends claim night is day and say,

‘Light amounts to darkness.’

13 If I look for the grave to be my house

and spread my couch in the darkness,

14 if I say to the pit, ‘My mother,’

or ‘My sister,’

15 where’s my hope?

Who even cares about my hope?

16 It’ll go down to Sheol with me;

we’ll go down in the ground together.”

Job 17:10-16

From the COT translation by Virgil Warren, PhD