Proverbs Chapter 20, Conversational Old Testament

1 Wine is a mocker, beer is a brawler;

whoever errs in them is not wise.

2 A king’s anger is like a lion’s growl;

stirring it up forfeits your life.

3 Staying away from conflict honors you;

any fool can fight.

4 Anyone too lazy to plow

will beg for food at harvest time.

5 A purpose in your heart is like deep water,

but you can draw it out with thoughtful effort.

6 Many claim to be loyal,

but who can find someone that’s actually loyal?

Prov 20:1-6

7 How blessed the children are

whose parents carry themselves with integrity.

8 A king on a just throne

winnows evil with his eyes.

9 Who can say, “I’ve cleansed my heart;

I’m pure from sin”?

10 The LORD detests false weights and measures.

11 Even kids mark themselves by what they do

if their actions are pure and good.

12 The hearing ear and seeing eye—

the LORD made them both.

Prov 20:7-12

13 Don’t love sleep too much; you’ll end up poor;

keep your eyes open, and you’ll have enough to eat.

14 “It’s no good,” buyers say;

but when the seller’s gone, they brag about the bargain.

15 Gold and precious stones abound,

but knowledge has more value.

16 Take his cloak who signs for a stranger;

hold him in pledge for foreigners.

17 Bread gained by deceit tastes sweet,

but afterward it feels like gravel in your mouth.

18 Make plans in consultation with the other players;

wage war with guidance.

Prov 20:13-18

19 Gossips tell secrets;

so don’t associate with people that talk too much.

20 Curse father and mother,

and your lamp will go out when it gets dark.

21 Inheritance gained too early in life

won’t be a blessing in the end.

22 Don’t say, “I’ll get even with him”;

wait and let the LORD do it.

23 The LORD detests false weights;

dishonest scales don’t please him.

24 The LORD orders our steps;

so how can we fully understand our way?

Prov 20:19-24

25 You set a trap for yourself by making a rash vow to God

and only thinking about it after you’ve vowed.

26 A wise king winnows sinners

and drives the threshing wheel over them.

27 The human spirit is the LORD’s lamp;

it searches out the inner self.

28 Loyalty and truth keep a king in office;

he holds onto his throne by goodness.

29 A young man’s strength is his glory;

an old man’s glory is his gray hair.

30 Punishment cleanses evil away;

discipline purifies the heart.

Prov 20:25-30

From the COT translation by Virgil Warren, PhD