Proverbs Chapter 27

1 Don’t brag about tomorrow;

you don’t know what’s going to happen.

                  2Let somebody else praise you, not your own mouth;

            a stranger, not your own lips.

3 A rock is heavy and sand weighs a lot,

but a fool’s resentment outweighs either one.

                  4Anger and wrath are bad enough,

            but jealousy is even worse.

5 Open rebuke is better than secret love.

                  6A friend’s wounds may be sincere,

            but an enemy’s kisses deceive.                                  

Prov 27:1-6

7 A person that’s full hates honey;

one that’s famished thinks bitter tastes sweet.

                  8If you wander away from home,

            you’re like a bird that wanders off from its nest.

9 Oil and perfume make you feel good,

and a friend’s advice is sweet.

                  10Don’t abandon a friend, yours or your father’s;

            that way, if misfortune comes,

                  you won’t have to impose on your brother’s house;

            a near neighbor is better than a distant brother.

11 Be wise and make me happy, child,

so I can answer critics that try to disgrace me.

                  12The prudent foresee danger and take precautions;

            the simpleminded plunge ahead and pay the price.

Prov 27:7-12

13 Get security from someone that guarantees a foreigner’s debt;

get a deposit for a promiscuous woman.

                  14Loudly blessing a friend in the morning

            will be taken as an enemy’s curse.

15 A contentious wife is like a steady rain;

      16 whoever tries to restrain her

            may as well try to restrain the wind

            or hold onto something with an oily hand.                

Prov 27:13-16

17 Like iron sharpens iron,

one person sharpens another.

                  18If you tend a fig tree, you'll eat its fruit;

            if you aid your master’s interests, you’ll be rewarded.

19 As water reflects a face,

the heart reflects the real person.

                  20Sheol and Abaddon are never satisfied;

            neither are people’s wants.

21 A crucible is for silver, and a furnace is for gold;

a person is put to the test by flattery.

                  22Though you grind fools in a mortar

                  with a pestle like crushed grain,

            you won’t separate them from their foolishness.      

Prov 27:17-22

23 Keep tabs on the condition of your flocks;

            pay close attention to your herds,

      24 because wealth doesn’t last forever,

            and a crown isn’t permanent.

25 When the hay’s all in

      and new growth starts to appear

      and the grass on the hillsides is in the barn,

26 lambs will provide wool for your clothes,

            and your goats will be worth enough to buy a field;

      27 you’ll have enough goats’ milk for yourself,

            your family, and your servant girls.                          

Prov 27:23-27

From the CNT translation by Virgil Warren, PhD