Psalms Chapter 114, Conversational Old Testament

1 When Israel left Egypt—

when the House of Jacob came out

from a nation with a different language—

2 the land of Judah became his sanctuary;

Israel became his kingdom.

3 The Red Sea saw them coming and backed away;

the Jordan quit flowing.

4 The mountains jumped like rams;

the hills skipped around like lambs.

5 What’s the matter with you, Sea, that you’re backing away,

or Jordan, that you’ve quit flowing,

6 or mountains, that you jump like rams,

or hills, that you skip around like lambs?

7 Earth, tremble at the Lord, Jacob’s God,

8 who turned rock into water

and flint into a fountain.

Ps 114:1-8

From the COT translation by Virgil Warren, PhD