Psalms Chapter 50, Conversational Old Testament

A Psalm of Asaph

1 God, the Mighty One, the LORD, has spoken

and calls to earth from sunrise to sunset.

2 He shines forth out of Zion in perfect beauty.

3 Our God comes; he doesn’t stay quiet;

a fire consumes in front of him;

a storm rages around him.

4 He calls on the sky above and the earth beneath

to witness the judgment of his people.

5 “Gather my people to me

that I’ve made a covenant with by sacrifice.”

6 The heavens declare his justice

because God himself is judge.

Ps 50:1-6

7 “Listen, my people, and I’ll speak;

Israel, I’ll bring my charges against you.

I’m God, your God.

8 I don’t have any complaint about your sacrifices

or burnt offerings that are always in front of me.

9 But I don’t need any bulls from your barns

or male goats from your pens;

10 every animal in the forest already belongs to me,

the livestock on a thousand hills.

11 I know every bird in the mountains;

everything that moves in the field is mine.

12 If I was hungry, I wouldn’t say anything to you about it,

because the whole world belongs to me

and everything in it [1 Cor 10:26].

13 Will I eat the meat of bulls

or drink the blood of male goats?

14 Offer to me a sacrifice of thanksgiving;

keep your vows to the Most High.

15 Call on me when there’s trouble;

then I’ll rescue you, and you’ll honor me.”

Ps 50:7-15

16 But God says to the sinful,

“What reason do you have to recite my statutes

or discuss my covenant?

17 You hate discipline

and disregard what I tell you.

18 Thieves are your friends;

you associate with adulterers.

19 You give your mouth free reign;

your tongue tells lies.

20 You sit around and gossip about your brother;

you slander your mother’s son.

21 I didn’t speak up when you did those things,

so you thought it didn’t matter to me;

but now I’ll charge you

and lay out my case against you.

Ps 50:16-21

22 “Consider this, you that forget about me,

or I’ll tear you to pieces,

and there won’t be anyone to save you.

23 Giving thanks is the sacrifice that honors me;

I’ll show you my deliverance if you keep to my path.”

Ps 50:22-23

From the COT translation by Virgil Warren, PhD