Psalms Chapter 81, Conversational Old Testament

For the Choir Director. A Psalm of Asaph

Set to The Gittith

1 Sing to God your Strength;

make a joyful sound to Jacob’s God.

2 Sing, beat the tambourine,

pluck the lyre and harp.

3 At the new moons blow your ram’s horn,

at the full moon and on your festival days.

4 It’s a statute for Israel,

an ordinance from Jacob’s God.

5 He established it as a Testimony in Joseph

when he displayed his power all over Egypt.

I heard a language I didn’t know, saying.

Ps 81:1-5

6 “I’ll take the burden off your shoulders

and free you from heavy labor.

7 You cried out in trouble, and I rescued you;

I answered you while I concealed myself in a thundercloud;

I tested you when you had no water at Meribah.

8 Listen, my people, when I admonish you;

Israel, if only you’ll listen!

9 There’s to be no foreign god among you;

don’t worship any alien deity.

10 I’m the LORD your God

who brought you out of Egypt.

Open your mouth, and I’ll fill it.”

Ps 81:6-10

11 “But my people ignored me;

Israel wouldn’t obey.

12 So I let them follow their stubborn heart

and go after their own devices.

13 If only they’d listen!

If Israel would just follow my ways,

14 I’d quickly subdue their enemies;

I’d turn my hand against their foes,

15 I’d doom forever

those who hate me while pretending to obey me.

16 I want to feed you with the finest wheat

and satisfy you with wild honey from the rocky cliffs.”

Ps 81:11-16

From the COT translation by Virgil Warren, PhD