Deuteronomy Chapter 33, Conversational Yahveh Version

Moses Blesses the Tribes

1 Moses the man of God gave this blessing to Israel before he died:

2 “Yahveh came from Sinai

and dawned from Seir;

he shined out from Mount Paran.

He came with ten thousand holy ones

with flashing lightning at his right hand.

3 He loved his people;

all the ones consecrated to him

were in his hand;

so they followed in his steps

and received direction from him

4 when Moses commanded us a law

as a possession for the assembly of Jacob.

5 Yahveh became king in Jeshurun,

when the leaders of the people gathered

all the tribes of Israel.”

6 “Let Reuben live,

let his people not be few.”

Deut 33:1-6

7 He said about Judah,

“Listen, Yahveh, to Judah

and bring him to his people.

With your hands, contend for him

and help him against his enemies.”

Deut 33:7

8 He said about Levi,

“You’ve given Levi your Thummin

and your Urim to that godly man

that you tested at Massah

and strove with at Meribah;

9 who said of his parents,

‘I don’t care about them’;

who disowned his relatives

and ignored his children

in preference to observing your word

and keeping your covenant.

10 He’ll teach Jacob your ordinances

and Israel your Law.

He’ll put incense in front of you

and whole burnt offering on your altar.

11 Yahveh, bless his substance

and accept his ministry.

Crush the loins of his adversaries,

the ones who hate him,

so they won’t get up again.”

Deut 33:8-11

12 He said about Benjamin,

“Yahveh’s beloved

lives in safety beside him.

He surrounds him all day long

and makes his home

between his shoulders.”

Deut 33:12

`           13 He said about Joseph,

“May Yahveh bless his land

with the best gifts from the sky above

and the deep below,

14 with the best fruits of the sun

and the rich yield of the months,

15 with the finest produce of the ancient mountains

and the abundance of the everlasting hills,

16 with the best gifts of the soil and its bounty,

and the favor of him that appeared in the bush.

May these come on Joseph’s head

and on the crown of the one that’s

                                    chief among his brothers.

17 He has the majesty of a young bull

and the horns of the wild ox.

He’ll gore the nations away,

to the ends of the earth.

Such are the thousands of Manasseh

and the ten thousands of Ephraim.”

Deut 33:13-17

18 He said about Zebulun and Issachar,

“Celebrate, Zebulun, in your travels,

and Issachar, in your tents.

19 Call the people to the mountain

to offer proper sacrifices.

Draw wealth from the sea

and hidden treasures from the sand.”

Deut 33:18-19

20 He said about Gad,

“Blessed is the one that enlarges Gad’s territory.

Gad crouches like a lion

to tear off an arm and the crown from the head.

21 He chose the best land for himself,

because a commander’s portion was reserved there.

He came to the heads of the people;

with Israel he carried out Yahveh’ commands

and just decrees.”

Deut 33:20-21

22 He said about Dan,

“Dan is a lion’s cub

that leaps out from Bashan.”

Deut 33:22

23 He said about Naphtali,

“Naphtali, satisfied by being favored

and full of Yahveh’s blessing,

possess the lake and the south.”

Deut 33:23

24 He said about Asher,

“May Asher be more blessed than other sons;

let him be his brothers’ favorite,

and let him dip his foot in olive oil.

25 Your bars will be iron and bronze;

your strength will be like your days.”

Deut 33:24-25

26 “There’s none like the God of Jeshurun,

who rides through the heavens to help you,

who rides through the sky in his majesty.

27 The eternal God is where you live;

his everlasting arms undergird you.

He thrust out your enemy in front of you

and said, ‘Destroy them.’

28 So Israel lives in safety,

the fountain of Jacob alone,

in a land of grain and wine;

his sky drops dew.

29 You’re blessed, Israel.

Who is like you,

a people Yahveh has saved,

Yahveh, the shield that protected you,

the sword that gave you triumph?

Your enemies will come cringing before you;

you’ll walk on their backs.”

Deut 33:26-29

From the CYV translation by Virgil Warren, PhD