Isaiah Chapter 62, Conversational Yahveh Version

Isaiah’s Prayer for Jerusalem

1 For Zion’s sake I’ll speak to God;

for Jerusalem’s sake I won’t keep still,

until your goodness glows brightly,

and your salvation radiates like a burning torch;

2 so the nations can witness your goodness

and kings can gaze at your glory.

Yahveh himself will give you a new name.

3 You’ll be a beautiful crown in his hand,

a royal diadem he holds up high.

4 You won’t be called Abandoned [Azubah] anymore

or your land be named Desolate [Shemamah];

you’ll be My Delight Is in It [Hephzibah],

            and your land will be Married [Beulah],

because he delights in you,

and your land will be married to him.

5 Like a young man marries a virgin,

your sons will marry you, Jerusalem;

like a groom is happy over a bride,

your God will be happy over you.

Is 62:1-5

6 I’ve stationed watchmen on your walls, Jerusalem,

not to be silent day or night,

but to remember you to Yahveh

7 till he makes you something worth praising in the world.

8 He has sworn by his right hand and strong arm,

“I’ll never again let your enemies eat your grain

or foreigners drink the new wine you labored for.

9 But the ones that put the grain in the granary

will eat it and praise me;

the ones that pick the grapes

will drink the wine in the courts of my sanctuary.”

Is 62:6-9

10 Go out through the gates;

clear the way for my people.

Build a highway so they can return;

get the loose rocks off the road.

Hoist a flag the nations can see.

11 Yahveh has declared all over the world,

“Tell Zion its salvation’s coming;

he’s bringing his reward with him.”

12 They’ll call you The Holy People [Ha‘am Haggadosh],

Yahveh’s Redeemed [Ge’ule-adonai],

The Sought For, A City No Longer Forsaken.

Is 62:10-12

From the CYV translation by Virgil Warren, PhD