Proverbs Chapter 5, Conversational Yahveh Version

1 Pay attention to my wisdom, son;

listen to what I understand

2 so you can use discretion

and express knowledge.

3 An immoral woman’s lips drip honey;

her speech is more soothing than oil;

4 but in the end she’s as bitter as wormwood,

as sharp as a two-edged sword.

5 Her feet go down to death;

her steps lead to Sheol.

6 She doesn’t ponder the path of life;

she wanders without realizing it.

Prov 5:1-6

7 Listen to me, sons;

don’t turn aside from what I’m telling you.

8 Stay away from her;

don’t go near her house,

9 so you won’t be giving your vigor to others

and your years to someone cruel;

10 so a stranger won’t be filled with your strength

and the fruit of your act go to an alien;

11 and you groan at the end of life

because you’ve misused your body;

12 and you say, “How I hated instruction!

my heart despised being corrected!

13 I didn’t listen to my teachers,

or pay attention to my instructors!

14 I’ve come to the point of total ruin

and have to face public disgrace.”

Prov 5:7-14

15 Drink water from your own cistern,

fresh water from your own well.

16 Should your spring be spilled

like water running down the street?

17 Let it be for yours alone,

not for a stranger too.

Prov 5:15-17

18 Let your fountain be blessed;

be happy with the wife of your youth.

19 Like a lovely deer, a graceful doe,

be satisfied with her breasts;

be stimulated by her love.

20 Son, why be stimulated by an immoral woman?

why embrace the bosom of a stranger?

21 The LORD watches everyone

to see which direction they’re going.

22 Their own iniquities capture the wicked;

they get caught in the web of their own sins.

23 They die from ignorance

and get lost over foolishness.

Prov 5:18-23

From the CYV translation by Virgil Warren, PhD