Psalms Chapter 6, Conversational Yahveh Version

For the Choir Director. A Psalm of David

 with Stringed Instruments;

Set to The Sheminith [To the Eight-String Lyre]

1 Don’t lash out at me, Yahveh,

or take me to task in your anger.

2 Be gracious to me because I’m weak;

heal me because I’m troubled deep inside.

3 I’m really scared;

how long, Yahveh, before you save me?

4 Come back and rescue me;

because of your enduring love, save me;

5 because nobody talks about you when they’re dead;

who gives you gratitude in Sheol?

Ps 6:1-5

6 I’m worn out from moaning;

I flood my bed with tears every night

and drench my couch with weeping.

7 My eyes melt from grief,

worn out over my adversaries.

8 Go away, all you sinners,

because Yahveh has heard me call.

9 He’s heard my plea

and accepts my prayer.

10 He’ll disgrace my enemies and greatly distress them;

they’ll suddenly retreat, humiliated.

Ps 6:6-10

From the CYV translation by Virgil Warren, PhD