Psalms Chapter 52, Conversational Yahveh Version

For the Choir Director. A Maskil of David,

When Doeg the Edomite Came and Told Saul,

“David has gone to Ahimelech’s house.”

1 God’s enduring love lasts all day;

so why brag about sinning, great soldier?

2 Your tongue cuts like a razor.

3 You like evil more than good,

falsehood more than truth.

4 You like words that devour

and a lying tongue that deceives.

5 But God will strike you down once and for all;

he’ll pull you out of your tent

and uproot you from the land of the living.

Ps 52:1-5

6 Good people will see it and be amazed;

they’ll laugh at you and say,

7 “Look at the men that wouldn’t take refuge in God,

but trusted in their great wealth

and used their strength to destroy.”

8 But I’m like a green olive tree in God’s house;

I’ll always trust in his enduring love.

9 I’ll be eternally grateful for what he’s done,

and depend on him in front of his holy people

because that’s good.

Ps 52:6-9

From the CYV translation by Virgil Warren, PhD