Psalms Chapter 57, Conversational Yahveh Version

For the Choir Director. A Mikhtam of David,

When He Fled from Saul in the Cave

Set to Do Not Destroy

1 Be gracious to me, God,

because I depend on you to protect me;

in the shadow of your wings I take refuge

till danger passes.

2 I call out to God Most High,

who accomplishes everything for me;

3 he sends help from heaven to rescue me

and discredits whoever tries to run over me.

Ps 57:1-3

4 I live among lions;

I have to lie among those who breathe fire,

people whose teeth are spears and arrows,

whose tongues are sharp swords.

5 Be raised up higher than the sky, God;

shine your glory on the whole world.

6 They’ve set a trap for me to step in;

they’ve dug a pit for me—I’m weary from stress—

but they’ve fallen into it themselves!

Ps 57:4-6

7 My heart is steadfast, God; it’s steadfast;

I’ll sing; yes, I’ll sing praises!

8 Wake up, my glory;

wake up, harp and lyre;

I’ll wake up the dawn with my songs.

9 I’ll give you thanks, God, among the peoples

and sing praises to you among the nations.

10 Your enduring love is as high as the sky;

your truth reaches up to the clouds.

11 Be raised up higher than the sky, God;

shine your glory on the whole world.

Ps 57:7-11

From the CYV translation by Virgil Warren, PhD