Psalms Chapter 58, Conversational Yahveh Version

For the Choir Director. A Mikhtam of David

Set to Do Not Destroy

1 Leaders, do you decree what’s right?

Do you judge justly?

2 No, you plot injustice in your hearts

and spread violence in the land.

3 The sinful go astray from the womb;

they lie from the time they’re born.

4 They have venom like vipers,

and stop up their ears like deaf cobras

5 so they don’t hear their charmers’ voices

or those skilled at casting spells.

Ps 58:1-5

6 Pull out their fangs, God;

break the teeth out of the young lions.

7 Make them disappear like water that drains away;

make their arrows shafts without points.

8 Make sinners be like snails that dissolve as they go along,

like a miscarriage that never sees the sun.

9 Before your pots can feel the heat of burning briers;

he’ll sweep them away with a whirlwind,

whether green or on fire.

Ps 58:6-9

10 Good people will celebrate when they see God pay them back;

he’ll wash their feet in the sinners’ blood.

11 People will say, “There’s surely a reward for good people;

there’s certainly a God that judges on earth!”

Ps 58:10-11

From the CYV translation by Virgil Warren, PhD