Psalms Chapter 64, Conversational Yahveh Version

For the Choir Director. A Psalm of David

1 Listen to my complaint, God;

keep me from living in dread of my enemies.

2 Hide me from the secret plots of bad people,

from the schemes of sinners

3 that sharpen their tongue like a sword,

that aim bitter words like arrows,

4 that shoot at innocent people from hiding places,

and do it suddenly without qualms.

5 They latch onto sinful purposes

and talk secretly about setting traps;

they say, “Who will notice?”

6 They look for ways to be unjust,

“We’re ready with a well-conceived plot,”

because the human mind and heart are cunning.

Ps 64:1-6

7 But God will wound them with an arrow

8 and make them trip over their tongues!

Everybody that sees them will shake their heads.

9 Then everybody will be respectful

and talk about what God’s done

and ponder what he’s made.

10 Good people will be happy in Yahveh

and take refuge in him;

the godly in heart will honor him.

Ps 64:7-10

From the CYV translation by Virgil Warren, PhD