Hebrews Chapter 1, Wooden New Testament

1 In-many-parts and in-many ways [the] God of-old, having-spoken to-the falters in the prophets 2 at (the) last of-[the] these days he-spoke to-us in (a) Son, whom he-appointed heir of-all-things, through whom also he-made the worlds-ages; 3 who being (the) direct-shining of-the/his glory and (the) exact-image of-the substance/nature of-him, and upholding [the] all-things by-the word of-the power of-him, having-made purification of-[the] sins, sat-down on (the) right-(hand) of-the Majesty in (the) high-things, 4 having-become as-much better than-the angels as he-has-inherited (a) more-excellent name than they.

5 For to-which of-the angels did-he┘ever└say,

“You are my Son;

today I-have-begotten you”?

and again,

“I-will-be to-him for (a) Father,

and he will-be to-me for (a) Son”?

6 And again when he-brings the Firstborn into the world, he-says,

“And let┘all (the) angels of-God└worship him.”

7 And to the angels he-says,

“The-One making the angels of-him spirits

and the-ones serving him (a) flame of-fire.”

8 But to the Son (he says),

“The throne of-you, [the] God, (is) unto the age of-the-age/forevermore5,

and the scepter of-the kingdom of-you

is (a) scepter of-[the] righteousness;

9 you-loved righteousness and hated lawlessness;

on-account-of which [the] God, the God of-you,

anointed┘you└with (the) olive-oil of-gladness

more-than the companions of-you.”

10 and,

“You from (the) beginning, Lord, founded the earth

and the heavens are works of-the hands of-you.

11 They will-perish, but you will-remain,

and all like (a) robe will-get-old,

12 and you-will-fold┘them└up like (a) cloak,

like (a) robe they-will┘also└be-exchanged.

But you are the same,

and the years of-you will-not-end.”

13 To which of-the angels did-he┘ever└say,

“Sit on (the) right-(hand) of-me,

until2 I make the enemies of-you

(a) footstool of-the feet of-you”?

14 Are-they not all ministering spirits sent for ministry on-account-of the-ones going to-inherit salvation?

From the WNT translation by Virgil Warren, PhD