Revelation Chapter 5

            5^:1And I-saw on the right (hand) of-the-One sitting on the throne (a) book/scroll written inside/front and out/back, securely-sealed with-seven seals.  ² And I-saw (a) strong angel proclaiming with (a) loud voice, “Who (is) worthy to-open-up the book/scroll and to-undo/break the seals of-it?”  ³ And nobody was-able in [the] heaven neither on [the] earth nor under the earth to-open-up the book/scroll nor to-look-at it.  ⁴ And I-was-crying/began-to-cry much, because nobody was-found worthy to-open-up the book/scroll nor to-look-at it.  ⁵ And one of the elders says to-me, “Do┘not└cry.  Behold, the lion [the] of the tribe of-Judah, the root of-David, conquered/overcame to-open-up the book/scroll and the seven seals of-it.”

            ⁶ And I-saw in (the) midst of-the throne and the four living-beings and in-(the) midst of-the elders (a) Lamb standing as-if having-been-slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of-[the] God, sent into all the earth. ⁷ And he-came and has-received/taken out-of the right (hand) of-the-One sitting on the throne.  ⁸ And when he-received/took the book/scroll, the four living-beings and the twenty(-)four elders fell before the Lamb, having each (a) harp and gold bowls^fem having-been-full of-incense[s]^neut, which^fem are the prayers of-the saints; ⁹ and they-sing (a) new song, saying,

                        “Worthy you-are to-receive/take the book/scroll,

                                    and to-open the seals of-it;

                        because you-were-slain, and you-bought for-[the] God with the blood of-you

                                    from every tribe and language and people and nation;

                        ¹⁰ and you-made them for-the God of-us (a) kingdom and priests,

                                    and they-will-rule on the earth.”

            ¹¹ And I-looked, and I-heard (the) sound/voice of-many angels around the throne and the living-beings and the elders, and the number of-them was ten-thousands of-ten thousands and thousands of-thousands, ¹² saying with-(a)-loud voice,

                        “Worthy is the having-been-slain [the] Lamb

                                    to-receive [the] power and wealth and wisdom and strength

and honor and glory and blessing.”

¹³ And every creation/creature that (was) in [the] heaven and on [the] earth and under the earth and on the sea and all the-things in them I-heard, saying,

                        “To-the-One sitting on the throne and to-the Lamb

                                    (be) blessing and [the] honor and [the] glory

and [the] might forevermore⁵.”

¹⁴ And the four living-beings were-saying, “Amen.”  And the elders fell-down and worshiped.